意外的發現

增加一下國文涵養吧!

彼采葛兮，一日不見，如三月兮。
彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮。
彼采艾兮，一日不見，如三歲兮。
《詩經 王風 采葛》

【注釋】 采葛，懼讒也。 蕭：蘆荻，用火燒有香氣，古時用來祭祀。
三秋：這裡指三季。

【譯文】心上人啊去采葛。一天不見她的影，燈像隔了三月久。
心上人啊采蘆荻，一天不見她的影。好像隔了三秋久。
心上人啊采香艾，一天不見她的影，好像隔了三年久。

【賞析】這是男女相思的詩。每一章第三句，省略了兩個字，
例如如三月兮，完整用法應該是如三月之隔兮，這樣解釋比較完足。
一日不見的思念，由三月，發展成三秋、三歲，
這由三月到三季到三年，是層遞也是誇飾。
表示寫詩的人的思念太深情深義重。
每一章第一句，在講思念的那個人，第二第三句是表示思念之情。
都很誇張。而為什麼那麼誇張，而不含蓄，
則可能跟當時的社會動盪不安引起的情緒有關係。

葛是纖維植物，可製葛布，生長期只要三個月，與一般人民生活息息相關。
蕭是牛尾嵩，可增加祭祀品的香氣，秋天時結果成熟。
艾是艾草，煮熟可食，長的越久似乎效果更好，
生長期最久可到三年，孟子曾說「七年之病求三年之艾」。
由此詩可知〈采葛 〉不脫於人民平常的生活，將葛蕭艾的特性
融入詩中，一派天然，就跟寫詩人的心情是一樣的，非虛假不實。
來源：Yahoo知識(懶的自己找 就拿現成的來用)

寫國文台中區模擬考題時的發現
采葛 真是有種熟悉感
腦中突然浮現 走圖時大家合奏的"采葛"旋律
但有這樣的涵義 我似乎無法從曲中體會出如此的感覺
我突然想問問學長和邱明慶
他們為什麼會取這個名字??

p.s.哈哈 應該有很多人看不懂 我為什麼要po這篇文